Marcha macabra (Hilde Domin)

MARCHA MACABRA

Tú hablabas de quemar las naves

-las mías eran ya ceniza-,

tú soñabas con levar anclas

-ya me adentraba yo en alta mar-,

de un hogar en una tierra nueva

-allí estaba ya enterrada

en la tierra extranjera,

y un árbol que tenía un nombre extraño,

un árbol como todos los árboles

crecía desde mí,

como todos los muertos,

indiferente, dónde.

HILDE DOMIN, Nür eine Rose als Stütze

(versión de J.L.G.T.) 

Aquí el original.