viernes, 18 de septiembre de 2015

Homenaje a Antonia Pozzi


2 comentarios:

JOSÉ LUIS MORANTE dijo...

José Luis, supongo que lo sabes, pero te lo recuerdo aquí: Herme G. Donis acaba de editar EL ALMA DESNUDA, una antología bilingüe de Antonia Pozzi de la que ha preparado la selección, la traducción y el prólogo; Herme G. Donis es la primera poeta contemporánea que se acerca a la compleja personalidad de Pozzi con rigor y seriedad, así que en esa velada debe estar como elemento central del acto. Un fuerte abrazo y si quieres el correo o la dirección de Herme te la paso por e-mail. Un fuerte abrazo.

J.Luis Gómez Toré dijo...

Gracias, José Luis. En efecto ya lo sabía, pero te agradezco que me lo recuerdes: las versiones de Pozzi de Herme G. Donis son las mejores que conozco en español. Su antología (que fue citada en el homenaje) es más que recomendable, tanto por las traducciones como por su excelente introducción. Al final, todo fue un poco precipitado y no pude avisar a Herme a tiempo (le mandé un correo a última hora, pero no sé si le llegó), lo que no deja de ser un fallo imperdonable. Desde luego, si la asociación vuelve a organizar algo en torno a Antonia Pozzi habría que intentar estar en contacto...